-
1 приостановленное судопроизводство
Русско-английский словарь по экономии > приостановленное судопроизводство
-
2 приостанавливать судопроизводство
stay proceedings юр.Русско-Английский новый экономический словарь > приостанавливать судопроизводство
-
3 приостановленное судопроизводство
Русско-Английский новый экономический словарь > приостановленное судопроизводство
-
4 приостанавливать судопроизводство
Law: stay, stay proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судопроизводство
-
5 приостанавливать судебное производство
General subject: stay proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судебное производство
-
6 приостановленное судопроизводство
Business: stay proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановленное судопроизводство
-
7 приостановление производства по делу
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление производства по делу
-
8 процессуальное производство
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
производство, переданное в другой суд — removed proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальное производство
-
9 приостановление производства по делу
Русско-английский юридический словарь > приостановление производства по делу
-
10 отсрочка судопроизводства
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка судопроизводства
-
11 приостановление производства по делу
Русско-английский словарь по экономии > приостановление производства по делу
-
12 приостановка производства
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приостановка производства
-
13 приостановление производства по делу
Русско-английский юридический словарь > приостановление производства по делу
-
14 отсрочка судопроизводства
Русско-Английский новый экономический словарь > отсрочка судопроизводства
-
15 приостановление
1. stay2. suspensionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление
-
16 приостановление судопроизводства
1) General subject: stay of proceedings (по делу)2) Law: stet processus3) Business: stay of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостановление судопроизводства
-
17 судопроизводство
1. proceedings2. proceedingРусско-английский большой базовый словарь > судопроизводство
-
18 возбуждение судебного дела
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждение судебного дела
-
19 семейное дело
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > семейное дело
-
20 судопроизводство
1. legal proceedings2. court procedureБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судопроизводство
См. также в других словарях:
stay — 1 vt stayed, stay·ing: to temporarily suspend or prevent by judicial or executive order may not grant an injunction to stay proceedings in a state court U.S. Code stay 2 n: a temporary suspension or injunction of an action or process by a usu.… … Law dictionary
stay of proceedings — ˌstay of proˈceedings noun stays of proceedings PLURALFORM [countable usually singular] LAW the stopping or delaying of a legal trial by a judge: • The court granted a stay of proceedings for three weeks. * * * stay of proceedings UK US noun [C,… … Financial and business terms
proceedings — pro‧ceed‧ings [prəˈsiːdɪŋz] noun [plural] LAW actions taken in a law court or legal case: • The company s creditors asked an Ontario court to begin formal proceedings against the company. ˈbankruptcy proˌceedings LAW FINANCE a legal case taken … Financial and business terms
stay — stay1 [stā] n. [ME staie < OE stæg, akin to Du stag < IE * stāk , to stand, place < base * sta : see STAND] a heavy rope or cable, usually of wire, used as a brace or support, as for a mast of a ship; guy vt. to brace or support with a… … English World dictionary
stay of proceedings — The stopping or preventing of legal actions undertaken. In the Bankruptcy and insolvency Act, there is a stay of proceedings in the case of a bankruptcy or in the case of a proposal. This stops all legal actions against the company or person.… … Glossary of Bankruptcy
Stay — may refer to:General* Stays (nautical), the heavy ropes, wires, or rods on sailing vessels that run from the masts to the hull * Guy wire, a metal wire used to support tall structures, such as radio masts * Bone (corsetry), one of the rigid parts … Wikipedia
stay — Ⅰ. stay [1] ► VERB 1) remain in the same place. 2) remain in a specified state or position. 3) live somewhere temporarily as a visitor or guest. 4) Scottish & S. African live permanently. 5) stop, delay, or prevent. 6) … English terms dictionary
stay of execution — index reprieve, respite (reprieve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 stay of execution … Law dictionary
stay of proceedings — a court order suspending proceedings or sanctioning a total discontinuance where an action has been compromised or because of some other misconduct by the plaintiff. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
stay of action — the putting to an end of proceedings in an action by a summary order of the court. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
stay — 1. stay, verb To stop, arrest, or forbear. To stay an order or decree means to hold it in abeyance, or refrain from enforcing it 2. stay, noun A stopping; the act of arresting a judicial proceeding by the order of a court. Also that which holds,… … Black's law dictionary